Übersetzen Französisch Arabisch مثير للحرب

relevante Treffer

• la bataille (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• la stratégie (n.) , f
  فن الحرب
  mehr ...
• la guerre (n.) , f
  حرب
  mehr ...
• el combat (n.) , m, {mil.}
  حرب {جيش}
  mehr ...
• el pugilat (n.) , m
  حرب
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب
  mehr ...
• captif (adj.) , {mil.}
  أَسِيرُ حَرْب {جيش}
  mehr ...
• la guerre parole
  الحرب الكلامية
  mehr ...
• polémique (n.)
  حَرْب كَلَامِيَّة
  mehr ...
• guérilla (n.) , {mil.}
  حَرْبُ عِصَابَات {جيش}
  mehr ...
• pacifique (adj.)
  بِغَيْر حَرْب
  mehr ...
• la mobilisation (n.) , f
  تأهب للحرب
  mehr ...
• hostilités (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• martial (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• militaire (adj.) , {mil.}
  مَنْسُوبٌ لِلحَرْب {جيش}
  mehr ...
• arme (n.) , {mil.}
  آلَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belliqueux (adj.)
  مُحِبّ لِلْحَرْب
  mehr ...
• déployer (v.)
  صف الجند للحرب
  mehr ...
• après-guerre (n.)
  بَعْد الْحَرْب
  mehr ...
• belligérant (adj.)
  محب للحرب {belligérante}
  mehr ...
• la croisade (n.) , f
  حرب صليبية
  mehr ...
• el slogan (n.) , m
  نداء الحرب
  mehr ...
• guerrier (adj.)
  مولع بالحرب {guerrière}
  mehr ...
• pacifiste (adj.)
  معارض للحرب
  mehr ...
• belliciste (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• belligérance (n.) , {mil.}
  حالَةُ الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• bellicisme (n.)
  سَبَب ( بَاعِث ) لِلْحَرْب
  mehr ...
• baïonnette (n.) , {mil.}
  آلَةٌ تُسْتَعْمَلُ في الحَرْب {جيش}
  mehr ...
• guérillero (n.)
  رِجَالُ ( حَرْبِ ) العِصَابات
  mehr ...
• belliciste (adj.)
  دَاعِي إِلَى الْحَرْب
  mehr ...

Textbeispiele

• - Va-t'en-guerre. - Tueur d'enfants.
  مثير للحرب- قاتل الاطفال-
• Hors de question d'œuvrer pour des va-t'en-guerre.
  لقد عزم أن لا يدع عمله يقع .في أيدي مثيري الحرب
• Ce crime est une conséquence logique de l'hystérie anti-arménienne que les autorités azerbaïdjanaises laissent se déchaîner depuis des années, ainsi que de la propagande belliciste de ces derniers mois, qui contamine peu à peu toute la société azerbaïdjanaise.
  - هذه الجريمة نتيجة منطقية لهستيريا العداء للأرمن التي تركتها سلطات أزيري بلا كابح طوال السنين. وللدعاية المشبعة بالروح العسكرية المثيرة للحرب في الأشهر الأخيرة، التي تتفشى في مجتمع أزيري كله.
• Votre vie aujourd'hui est-elle aussi palpitante qu'avant-guerre ?
  سيدة ( اوكونيل ), هل حياتك اليوم مثيرة كما كانت قبل الحـرب ؟
• C'est intéressant. Vous déjà essayé un cas RICO avant ?
  هذا مثير , هل جربت قضايا حرب العصابات من قبل ؟